Cele două surori sunt două stânci frumoase care se ridică impunătoare în apele azurii ale Mării Adriatice și sunt situate în fața plajei Torre dell"Orso din Marina di Melendugno, un port de agrement care a primit deja Steagul Albastru, prestigioasa recunoaștere care certifică calitatea apelor sale, iar acest lucru ar trebui să fie un motiv în plus pentru a vizita aceste locuri încântătoare. Legenda povestește despre două surori tinere care s-au mutat de la țară la marea parfumată și s-au scufundat în mare într-un gest disperat de iubire, dispărând în valurile albe și spumoase. La scurt timp după aceea, un pescar local a observat pentru prima dată aceste stânci înalte, numindu-le Cele Două Surori. Dar, dincolo de această poveste romantică, locul este o minune a naturii, un colț de paradis care merită vizitat atât pentru apele sale albastre și cristaline, cât și pentru frumusețea absolută a celor două Sorelle, principala atracție turistică a locului, santinele absolute ale acestei porțiuni de coastă de nedescris și fascinante. Atunci când marea nu este prea agitată, este posibil să înoți până la aceste două stânci splendide care par să se îmbrățișeze în albastrul adânc al acestei mări minunate, iar pe una dintre ele este foarte vizibil verdele tipic al maquisului mediteranean, un element distinctiv al acestui ținut fantastic. Torre dell"Orso este un adevărat paradis pe pământ, plajele sunt înconjurate de stânci impunătoare și sunt situate în apropierea unor păduri mari de pini și dune mici, creând un peisaj natural de mare respect. Nisipul fin și auriu este o caracteristică tipică a acestei zone, o frumusețe rară care, împreună cu prospețimea și transparența acestei mări primitoare, completează acest peisaj încântător. Aceste zone sunt adevărate colțuri de natură virgină. Aveți grijă de ele, respectând locul și încercând să le păstrați curate pentru a le păstra farmecul și frumusețea absolută!
Tonio Viva
Via Alessandro Volta, 37 Torre dell"Orso - Lecce 
  
+39 0832 84 12 44  
Provinciale Borgagne – S. Andrea Contrada Costarella,73026, Borgagne (Le) 
+39 380 4927948  
 Litoranea Torre dell"Orso - San Foca, Via Gaetano Donizetti, 73026 Roca Vecchia (Le) 
 +39 0832 841708  
SP 366, 73026 - Torre Dell"Orso (Le) 
+39 0832/402530  
Via delle Acace, San Foca (Le) 
+39 333.620.5018  
Prov.le Torre dell"Orso - Roca, Marina di Melendugno (Le) 
+39 347 3607044  
Via Lecce 55, 73029 Vernole (Le) 
+39 0832 156 3050  
Via Vicinale Cisterna Vecchia, 8 - 73010 Caprarica di Lecce (LE) 
+39 349.743.9463  
SP 366 Litoranea S. Cataldo - Otranto 73026 Roca di Melendugno (Le) 
+39 0832 842 633 - Cell: +39 320 382 6877  
Viale dei Pasha", 73026 - Torre dell"Orso (Le) 
+39 345 943 5220  
SP Melendugno - San Foca, 73026 San Foca (Le) 
+39 389 177 3933  
S.P. Melendugno – San Foca km 3, 73026 Melendugno (Le) 
+39 377 323 5826  
Via Sant"Andrea , 73026, Melendugno, (Le) 
+39 0832 811 213 - +39 329 837 4546  
Piazza Fiume, 8A, 73026 San Foca (Le) 
+39 0832 881 008  
Via Prov. per Melendugno, Torre Dell"orso, Melendugno (Le) 
+39 0832 842 000   
SP147  Borgagne-Martano km 1,3, 73026  Borgagne (Le) 
+39 334 171 7972  
SP297 Località Rauccio, 73026 Torre dell’Orso  Melendugno (Le) 
+39 0832 1826 885
  
Contrada Carrozzi, 73026 Melendugno (Le) 
+39 0832 881 003  
Via Sant"Agostino, 22 73026 Melendugno (Le) 
+39 329 40 54 410 (Claudia)  
Via del Canneto, 2, 73026 San Foca (Le) 
+39 351 512 5249          
Via Padova, 14, 73026 San Foca (Le) 
+39 333 724 9391  
Via Giuseppe Parini 4, 73027  Roca Vecchia - Marina di Melendugno (Le) 
+39 327 173 0845  
Contrada Sentinella, 73026 Torre dell"Orso (Le) 
+39 388 447 5050   
SP Melendugno-San Foca km 0.5,  73026 Melendugno (Le) 
+39 0832 178 5255  
Via delle Gardenie, 73026 Melendugno (Le) 
+39 320 769 6620  
Via Mediterraneo 1/11, 73026 Roca Vecchia (Le) 
+39 329 061 3963  
Via Tevere, 15, 73026 San Foca (Le) 
+39 349 848 1237  
Litorale Lecce-Otranto, 73026 San Foca (Le) 
+39 333 949 0037  
Via Filippo Turati, 26, 73026 Melendugno (Le) 
+39 340 468 4730  
Via Zeno, 73026 Roca Vecchia (Le) 
+39 377 023 0785  
Via Roma, 26, 73026 Melendugno (Le) 
+39 320 966 9789  
Via Malta, 73026 San Foca (Le) 
+39 0832 402 649  
Numele plajelor, lizierelor, piscinelor naturale, peșterilor, turnurilor de coastă, parcurilor și rezervațiilor naturale, precum și numele unităților de cazare, cum ar fi hoteluri, pensiuni, agroturisme, case de vacanță, stațiuni, hosteluri și campinguri, sunt lăsate în mod deliberat în limba lor originală pentru a respecta cultura, identitatea istorică și autenticitatea zonei.
Ultima actualizare, 26/09/2025